安倍晋三総理大臣が辞職？持病の潰瘍性大腸炎で政権公約無念のリタイア！戦後の歴代最長記録を更新したばかりの7年8か月！この間に、経済財政を立て直しを急務としたアベノミクスを発動！放たれた3本の矢は、いずれも日経平均・為替相場を安定させた政権でした。
安部総理大臣辞任
日本政権で最長の7年8か月の長期政権を築き上げた安倍晋三内閣総理大臣。持病の潰瘍性大腸炎の悪化により総理の職を断念！！
安倍首相に「最大の敬意」 トランプ米大統領 https://t.co/IapT86KYHu
— 時事ドットコム（時事通信ニュース） (@jijicom) August 29, 2020
日米関係は良好でゴルフ外交で親しかったトランプ米国大統領も敬意を表明。
首相辞意表明「とても残念」とトランプ氏https://t.co/nXaKfi4Dr5
— 共同通信公式 (@kyodo_official) August 29, 2020
日米関係や経済情勢はコロナショックを除けばよい方向に進んでいた経済安定政権でした。このアベノミクスのツケを払わなければいけなくなる政権は、自民党以外か？それとも次期内閣総理大臣か？安定政権の基盤が揺らぐことのないように引き続き日本経済等を守って政策をたてていってください。
アメリカバイデン副大統領のコメント
アメリカ合衆国バイデン副大統領で次期大統領選を展開しているバイデン氏からのツイート。
I am grateful for your friendship and leadership, @AbeShinzo. I’m sad to see you step down, but I know the strong alliance between our countries and peoples will continue for generations to come. Wishing you good health in the years ahead, my friend. pic.twitter.com/M0cMT5y9Dd
— Joe Biden (@JoeBiden) August 28, 2020
アメリカのバイデン前副大統領の翻訳：安倍首相、あなたの友情とリーダーシップに感謝します。辞任されるのは悲しいですが、私たち両国の強い同盟関係は、これから何世代も続くでしょう。ご健康をお祈りします、私の友よ。
アメリカとの友好関係は重要です。
イギリス ジョンソン首相のコメント
イギリスジョンソン首相のコメントです。
.@AbeShinzo has achieved great things as PM of Japan – for his country and the world. Under his stewardship the UK-Japan relationship has gone from strength to strength in trade, defence and our cultural links. Thank you for all your years of service and I wish you good health.
— Boris Johnson (@BorisJohnson) August 28, 2020
イギリスのジョンソン首相の翻訳：安倍首相は日本の総理大臣として、日本や世界のために偉大な業績を残しました。彼の指導で、イギリスと日本の関係は、貿易、防衛、文化の面でより強化されました。これまでの任務に感謝するとともに、ご健康をお祈りします。
日英の発展を願っています。
インド モディー首相のコメント
2000年代に台頭してきた巨人インド。首相のコメントです。
Pained to hear about your ill health, my dear friend @AbeShinzo. In recent years, with your wise leadership and personal commitment, the India-Japan partnership has become deeper and stronger than ever before. I wish and pray for your speedy recovery. pic.twitter.com/JjziLay2gD
— Narendra Modi (@narendramodi) August 28, 2020
インドのモディ首相の翻訳：私の友人、安倍首相の病について知り、悲しんでいます。近年、あなたの賢明なリーダーシップと献身により、インドと日本の関係はかつてないほど深く、強いものになりました。早期の回復を望み、お祈りします。
日印関係強化。とても良い関係国です。
カナダ トルドー首相のコメント
カナダのトルドー首相のコメントです。
I’m thankful for all the progress we’ve made together, @AbeShinzo – your vision, your leadership, and your friendship have brought our two countries closer. For that and for all the years you’ve dedicated to building a better world, thank you. Wishing you good health, my friend. pic.twitter.com/M0m8Xeq58J
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) August 28, 2020
カナダのトルドー首相の翻訳：ともに築いた成果に感謝します。安倍首相、あなたのビジョン、リーダーシップと友情により、両国はより近づくことができました。このことと、あなたがより良い世界を築くために尽力してくれたことに、感謝します。ご健康をお祈りします、私の友よ。
日本の留学先としてとても安心できる国です。今後も良い関係を築いてほしいですね。
オーストラリアのモリソン首相コメント
オーストラリアのモリソン首相のコメントです。
Australia is thankful for the true friend we have had in Shinzo Abe as Prime Minister of Japan. His leadership, wisdom, generosity and vision have championed the cause of peace, freedom and prosperity in our region and the world more broadly. pic.twitter.com/GCdRo371ru
— Scott Morrison (@ScottMorrisonMP) August 28, 2020
オーストラリアのモリソン首相の翻訳：オーストラリアは、真の友人であった日本の安倍首相に感謝します。彼のリーダーシップ、賢明さ、寛大さ、ビジョンは、私たちの領域やさらに広い世界に平和、自由、繁栄を促しました。
オーストラリアと日本は強力な貿易網を持っています。これからも末永く友好関係を！
台湾の蔡英文さんのコメント
台湾の代表のコメント。
安倍総理は在任中において台日関係に多大なる貢献をされ、今後どんな立場においても台湾にとってもっとも大事な友人であります。これからも、ともに台日関係をさらに強化していきたいと思います。どうぞお体を大事に、治療によって体調が万全になるように祈っております。
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) August 28, 2020
日台これからも友好関係を強化していきたいですね。
EUのフォンデイアライエン委員長のコメント
EUの委員長のコメントです。
Thank you @AbeShinzo for your dedication & contribution to enhancing EU-Japan relations. Under your leadership, our partnership has never been stronger or more crucial.
I wish you good health.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) August 28, 2020
EUのフォンデアライエン委員長の翻訳：安倍首相、EUと日本の関係改善のために尽力＆貢献していただき、ありがとうございました。あなたのリーダーシップのもと、私たちの協力関係はかつてないほど強く、重要なものになりました。ご健康をお祈りします。
日本国はEU方面の貿易は中国と比較すれば全く歯が立たない。今後も日本とヨーロッパの深い結びつきと産業発展のためのより良い協力を得られるよう活動していってほしいですね。
インドネシアのウイドド大統領のコメント
インドネシアのウイドド大統領のコメント。
PM Abe was one of the first world leaders I met when I took office as President of Indonesia in 2014. Under his leadership, we witness stronger bilateral relations between Indonesia-Japan.
Thank you PM @AbeShinzo @JPN_PMO for your friendship. Wishing you good health always. pic.twitter.com/kr0ZSEKK4B
— Joko Widodo (@jokowi) August 28, 2020
インドネシアのウィドド大統領の翻訳：安倍首相は私が2014年にインドネシアの大統領に就任してから最初に会った首脳の1人です。彼のリーダーシップのもと、インドネシアと日本の二国間関係はより強いものになりました。安倍首相の友情に感謝します。いつもご健康をお祈りしています。
インドネシアは親日国です。友好関係をより強固なものにしていきたいですね。
中国でも安倍晋三総理辞任の報道！！
お隣中国では安倍政権批判が多い国ですが一応報道されたみたいです。
安倍首相辞任の意向 中国でも大きく報道 https://t.co/vFhxbnF5T8 #日テレNEWS24 #ntv #日テレ
— 日テレNEWS / 日本テレビのニュース・速報 (@news24ntv) August 28, 2020
日本と中国の友好的なタッグチームは国際上重要な使命です。戦後、アメリカの政策では当初、アメリカは中国と貿易などを付き合いたがっていました。諸事情があり日本との深い絆ができましたが、アジア市場に目を向ける米国企業からすれば中国市場はとても魅力的！規制や法治が多少特殊ですが、やはり奥が深い国です。
今後とも中国と喧嘩をしないように仲良くやっていきましょう。
韓国メディアも報道！！
犬猿の仲の日本と韓国。やはり戦争の傷はかなり深い！いまだに戦争のことを言い争っている儒教国です。
【韓国の反応は？ 安倍首相 辞任の意向固める】
記者「安倍総理の辞任の意向について韓国メディアも各社が速報し、今後の日韓関係への影響などに強い関心が寄せられています」 pic.twitter.com/cxE3J5MbLm— 日テレNEWS / 日本テレビのニュース・速報 (@news24ntv) August 28, 2020
そういえば、私が居酒屋で飲んでいた時に韓国人の人がよく「戦争で親を殺されて許せるか？」といっていました。日本では神社信仰が強く、神としてあがめる場所がありますから戦争のことはある程度落ち着いています。韓国の恨み節はかなり強いですから今後とも要警戒して付き合わなければなりません。
アベノミクスの成果？
アベノミクスは、日本経済を安定させる方向にもっていくことには成功しました。しかし、大企業が恩恵を受けるような政策で物価２％上昇をもくろんでいましたが、家計には厳しい政策でもありました。
日経平均は9000円台から2万台を超えるまでに回復。これには一通りの評価ができます。また、為替相場も86円台から105円台の水準を保っています。円高が進めば、輸出企業にとっては良くないです。利益があまり出ないからです。しかし、こうした経済基盤の安定を指せたことについては、アベノミクスも効果があったといえます。
専門的に分析をすれば悪い面も多々見受けられたりしますが、おおむね希望通りの水準維持を達成できたといえます。しかし、このツケは必ずどこかで大きく作用すると思います。いろいろなやり方に専門家でもまったをかける機関を設立しなければ今後の日本丸は、沈没船になりかねないからです。日本では立法権をもつ国会で強引にいろいろな政策を実行したりしますが、今一度、その方針に歯止めをかけれる機関の創設こそが日本の未来を明るくする材料といえるかもしれません。
安倍晋三総理お疲れさまでした。今は、ゆっくり御静養なさってください。
